مترجم برتغالي

مترجم برتغالي

البرتغال هي إحدى الدول الأوروبية االمحدودة، التي تحتل سدس شبه جزيرة أيبيريا، هي تتحدث اللغة البرتغالية التي تعتبر واحدة من أشهر اللغات في العالم، وتنتمي إلى مجموعة اللغات اللاتينية (أو التي تسمى أيضا الرومانسية)، وهذه اللغة لها تاريخ طويل.

والترجمة الي اللغة البرتغالية محدود ولكن توفر شركة فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة مترجم برتغالي ذو مهارة فائقة للترجمة من وإلي اللغة البرتغالية .

مكانة اللغة البرتغالية

مكانة اللغة البرتغالية وهي اليوم واحدة من اللغات الرئاسية في العالم وفي المرتبة السادسة من حيث عدد المتكلمين بها كلغة أم (أكثر من 200مليون نسمة) كما أنها أكبر لغة في أمريكا الجنوبية من حيث عدد المتكلمين بها (188 مليون نسمة، أكثر من 51% من سكان القارة) وهي أيضا لغة رئيسة في أفريقيا وهي اللغة الرسمية في تسعة بلدان (انظر الجدول الملحق) كما أنها اللغة الرسمية الثالثة في غينيا الاستوائية بعد الفرنسية والإسبانية وهي أيضا اللغة الرسمية بعد الصينية في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة للصين وهي أيضا لغة رسمية في تيمور الشرقية بجانب لغة التيتم.

ونشأت اللغة البرتغالية في ما يعرف الآن بغاليسيا (إسبانيا) وشمال دولة البرتغال الحالية مشتقة من اللغة اللاتينية انتشرت في جميع أنحاء العالم بعد ظهور البرتغال كقوة استعمارية في القرون 15م و16م امتدت من البرازيل إلى ماكاو في الصين وغوا في الهند وخلال ذلك الوقت نشأت لغات كريولية عديدة تستند إلى اللغة البرتغالية في جميع أنحاء العالم خصوصا أفريقيا ومنطقة الكاريبي .

مميزات اللغة البرتغالية

تتميز اللغة البرتغالية ببعض الخصائص التي تميزها عن غيرها من اللغات الأخرى:

• اللغة البرتغالية تتأثر بشكل كبير باللغة العربية، ولا تزال تستخدم العديد من الكلمات من أصل عربي مثل (azeitona) الزيتون.
• تصريف الفعل له ستة نهايات مختلفة، حسب الضمير المستخدم معه، فمثلا تصريف الفعل يكتب (write) في زمن المضارع في اللغة الإنجليزية له نهايتين فقط حيث يُكتب كما هو مع ضمائر (I/you/we/they) ويُضاف في نهايته حرف s مع ضمائر (he/she/it)

لكن في البرتغالية يتم تصريف نفس الفعل بست نهايات مختلفة حسب الضمير المستخدم معه، ليكون كذلك:

• اللغة البرتغالية كانت تحتوي على 23 حرف فقط، حتى تم إدخال 3 حروف أخرى لها K” و “W” و “Y” في عام 2009.

الدول التي تتحدث اللغة البرتغالية

اللغة البرتغالية يتم التحدث بها في البرتغال أو البرازيل، وبعض البلدان في إفريقيا مثل أنغولا وموزمبيق وأنغولا وكابو فيردي أو الرأس الأخضر، بالإضافة إلى بعض الأماكن في آسيا أو أوقيانوسيا بما في ذلك تيمور الشرقية وغوا وماكاو، ويوجد أكثر من 210 مليون شخص في جميع أنحاء العالم يتحدثون البرتغالية كلغة أصلية و 184 مليون من البرازيل وحدها،

والبرازيل هي الدولة الوحيدة في دول قارة أمريكا الجنوبية التي تتحدث اللغة البرتغالية فيما باقي دول القارة تتحدث اللغة الإسبانية.

خدمات الترجمة التي تقدمها شركة فيا ترانسليشن باللغة البرتغالية

تعتبر اللغة البرتغالية لغة مهمة جدا من حيث الانتشار في العالم وهي اللغة الرسمية المستخدمة في تسع دول وهي: البرتغال والبرازيل وموزمبيق وأنجولا وغينسا بيساو وتيمور ـ ليست، وغينيا الاستوائية والرأس الأخضر وساو تومي وبرينسيب. وبفضل انتشاره اللغة البرتغالية في جميع العالم، يزداد الترجمة من والي اللغة البرتغالية وطبقًا لليونسكو فإنها سوف تصبح “لغة اتصال عالمية”. ومن خلال شركة فيا ترانسليشن توفر الكثير من خبراء المترجمين المعتمدين، يمكننا ترجمة كافة الاحتياجات اللغوية لعملائنا من والي اللغة البرتغالية بجودة غالية فيتوفر لدينا ترجمة تحريرية وشفهية من وإلى اللغة البرتغالية.

تتضمن ترجمة اللغة البرتغالية في شركة فيا ترانسليشن:

الترجمة من البرتغالية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى البرتغالية

الترجمة من البرتغالية إلى الفارسية ومن الفارسية إلى البرتغالية

الترجمة من البرتغالية إلى العربية ومن العربية إلى البرتغالية

الترجمة من البرتغالية إلى الألمانية ومن الألمانية إلى البرتغالية

الترجمة من البرتغالية إلى الروسية ومن الروسية إلى البرتغالية

أنواع الخدمات التي يقدمها مترجم البرتغالي في شركة فيا ترانسليشن

تضم شركة فيا ترانسليشن مترجم برتغالي معتمد ذو كفاءة عالية يتمتع بخبرة مهنية واسعة في العديد من المجالات الفنية المختلفة. وبناءً على موضوع مستنداتك، نقوم باختيار أحد المترجمين الذين يتمتعون بخبرة عميقة في اللغة البرتغالية ولكي نضمن تحقيق الدقة العالية، يعمل المترجم البرتغالي في سياق لغتهم الأم.

الترجمة القانونية

نقوم في شركة فيا ترانسليشن بتوفير خبراء الترجمة والقانون المتخصصين في الترجمة القانونية. ويتمتع هؤلاء الخبراء بمعرفة عميقة بالمصطلحات والعبارات القانونية إلى جانب الإجراءات القانونية. كما أنهم قادرون على ترجمة مختلف أنواع الوثائق القانونية

شهادات الميلاد

شهادات الزواج

الشهادات الدراسية

الوصايا

عقود التأسيس

براءات الاختراع

مستندات القضايا

التراخيص التجاري

لماذا تختار مترجم برتغالي من شركة فيا ترانسليشن؟

هناك الكثير من الأسباب التي تجعلك تختار مترجم برتغالي من شركة فيا ترانسليشن

• خبرة واسعة في مجال الترجمة؛ لأنها أحد كبار شركات الترجمة في العالم.
• جودة فائقة بأسعار لا تقبل المنافسة.
• الحفاظ على السرية التامة للعميل و إنجاز الترجمة
• استخدام أحدث تقنيات الترجمة
• الاستعداد لتلبية احتياجات كافة عملائنا المحليين وفي أنحاء العالم.

سفارة البرتغال في مصر

تعتبر هذه سفارة بعثة ثنائية في القاهرة وتقوم بإقامة مصلحة البرتغال في مصر

و تلعب أيضا دورا هاما في التطوير و الشؤون الثقافية و تصبح نقطة الاتصال مع الصحافة المحلية، فعاليات سفارات البرتغال عادة ينسقها وزراء شؤون الخارجية و سفارة البرتغال في القاهرة ترأسها Fernando Ramos Machado – السفير مصر

ساعات عمل

الملاحظة: يخضع دوام السفارة للتغير بشكل غير متوقع ، يرجى التأكد مع السفارة دائما قبل أن تقوم بزيارته

تحديد الموعد مع السفارة

في هذه الأيام كثير من سفارات تطلب منك تحديد الموعد قبلما تزورها وفي معظم الأحوال يمكنك تحديد الموعد بواسطة موقع السفارة، يمكنك الحصول على معلومات الدوام و كيفية تحديد الموعد منه بواسطة الموقع الرسمي لسفارة البرتغال في القاهرة

تحتاج زيارة سفارة البرتغال في مصر فعلا؟

يقوم كثير من القنصليات البرتغال بتوفير الخدمات التي تجدها في سفارة ، إذا كانت السفارة موجودة بعيدة عنك و الجديرة بالاهتمام أنك تجد أقرب قنصلية البرتغال التي تقدم الخدمة التي تحتاجها فعلا، قد قمنا بإدراج كافة قنصليات البرتغال في مصر لسهولة استعمالك، انقر على أقرب مدينة لك في القائمة التالية لمعرفة تفاصيل الاتصال لأقرب قنصليات لك: الإسكندرية

خدمات القنصلية ـ يقدم القسم القنصلي في سفارة

مساعدة القنصلي، يقدم القسم القنصلي الخدمات بشكل عام للأشخاص المحليين الراغبين زيارة البرتغال كما يقوم بتقديم العون والمساعدة الموجودين في مصر، عموما الخدمات تضمن من طلبات التأشيرة ، تجديد الجواز ، تسجيل الزواج ، مصادقة الوثائق ، تسجيل المواليد و مسائل الجنسية

الأكثر، الاتصال بقسم القنصلي يعود الى سفارة البرتغال في القاهرة مباشرة برقم تلفون

(+20) 2 735 0779 (+20) 2 735 0781 أو بالبريد الإلكترونيembpcai@link.com.eg

البحث عن فندقك الذي يقع قريبا من سفارة في القاهرة ـ إذا كنت تلزم بالسفر الى القاهرة من أماكن بعيدة أو بحاجة الى العودة الى السفارة لليوم التالي أو احد من الأيام التالية إذن يصبح بقاؤك في فندق أو في دار الضيافة بالقرب من المكان الذي تقع فيه السفارة أفضل ، نوفر خانة البحث في متناول اليد للاستكشاف اختيارك لبقائك في فندق أو دار الضيافة قرب السفارة

وفي النهاية المقال

إذا كنت تبحث عن مترجم برتغالي معتمد في اي منطقة في جمهورية مصر العربية أو خارجها تستخدم اعلي معيار الدقة والجودة و تتميز بالخبرة في ترجمة المعتمدة للمستندات والوثائق من السفارة البرتغالية حقوق الملكية الفكرية أو العقود أو مواد التقاضي أو المرافعات القضائية أو غيرها من الوثائق القانونية المتعلقة بالقانون أو غيرها فما عليك سوي الذهاب الي أفضل شركة ترجمة معتمدة في العالم وهي شركة فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة ؛ لأننا نتميز بالخبرة والدقة وأسعار تنافسية في تقديم ترجمة موثوقة ومعتمدة للمستندات القانونية إلى أكبر السفارات والشركات في العالم.

اتصل بنا:

خط أرضي : 0227932492

موبيل : 01000896960

ايميل: info@viatranslation.com