تقدم شركة فيا ترانسليشن مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية والتصديق من القنصلية الفرنسية وقد حصلت شركة فيا على اعتماد من السفارة فى خدمات الترجمة والتصديق فنحن أفضل مكتب ترجمة معتمد بالسفارة الفرنسية ولدينا اعتماد بالسفارة ويمكننا ترجمة المستندات والتصديق عليها ايضا كما اننا نترجم المستندات الخاصة بالتأشيرات المقدمة للمختص بخدمة التأشيرات للسفارة بالقاهرة.
ماهي أنواع المستندات الرسمية التي تتطلب مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية ؟
جميع الأوراق الرسمية من لحظة ولادتنا، حيث يتم استخراج أول وثيقة رسمية للشخص على شكل شهادة ميلاد. نستمر في تلقي العقود الرسمية طوال حياتنا، من عقود العمل وشهادات الزواج إلى عقود الإيجار والمزيد. فيما يلي بعض الأمثلة على المستندات الرسمية التي تحتاج ترجمتها في مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية:
- جواز سفر ساري المفعول صدر قبل 10 سنوات على الأقل وصالح لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ الخروج المتوقع؛
- تأشيرة سارية المفعول، عند الاقتضاء؛
- شهادة استقبال تغطي مدة الإقامة (حجز في فندق و/أو شهادة استقبال لقريب لك تم التصديق عليها في البلدية)؛
- موارد مالية كافية. وتقّدر موارد العيش على أساس مدة الإقامة وغرضها، وبالاستناد إلى متوسط أسعار الاستقبال والأكل في الدول الأعضاء؛
- تذكرة العودة أو كلّ موارد مالية من شأنها أن تتيح لك شراء تذكرة في تاريخ الرجوع المتوقع؛
- كلّ مستند يقدّم توضيحات عن مهنة المسافر أو عن صفته، وكذلك المؤسسات أو الهيئات الموجودة في الأراضي الفرنسية التي تنتظرك إذا كنت تقوم بسفر مهنيّ.
- يجب عليكم حيازة إفادة تأمين صحي يغطي جميع التكاليف الطبية والاستشفائية وتكاليف الوفاة التي قد تحتاجون إليها طيلة فترة إقامتكم في فرنسا، إضافةً إلى نفقات العودة إلى بلدكم لأسباب طبية .أمّا حملة تأشيرة التنقّل فيجب عليهم حيازة إفادة تأمين صحي لكل رحلة على حدة.
ما تأثير العولمة علي العالم؟
لقد أدى تأثير العولمة على العالم إلى تغيير كيفية قيامنا بأعمالنا. لا يمكن تجاهل أنه في مرحلة ما، سيتعين على كل شركة تعمل دوليًا التعامل مع الترجمة المعتمدة، من الإجراءات القانونية إلى الاستحواذ على الشركات وتيسير الأعمال والمزيد.
عند توسيع نطاق نشاطك التجاري ليشمل الأسواق الدولية، من المهم الوصول إلى الأشخاص المستهدفين بلغتهم الأم. يمنحك العمل مع الخبراء المؤهلين في شركة فيا ترانسليشن لترجمة المعتمدة ، أفضل مكتب ترجمة معتمد للسفارة الفرنسية ضمانًا بأن مستنداتك الرسمية المهمة يتم ترجمتها بدقة، مما يضمن أقصى امتثال من قبل العملاء الجدد من جميع أنحاء العالم. عندما تقوم بترجمة المستندات الرسمية بواسطة فريق شركة فيا ، فإنك تستفيد من سنوات الخبرة وضمان الجودة والتكنولوجيا المتطورة لدينا. بالإضافة إلى ذلك، يتم التعامل مع ترجمة المستندات القانونية الخاصة بك بأقصى قدر من العناية والسرية من قبل المترجمين المعتمدين، لذلك لا داعي للقلق مع شركة فيا ترانسليشن أفضل شركة ترجمة معتمدة للسفارة الفرنسية.
الترجمات المعتمدة للسفارة الفرنسية من شركة فيا ترانسليشن
جميع ترجماتنا معتمدة بالكامل وشهادتنا معترف بها من قبل جميع السفارات والمؤسسات والهيئات الحكومية الرئيسية في كل بلد نعمل فيه وخارجها.ومعتمد من السفارة الفرنسية ونضمن لك قبول أوراقك الرسمية في السفارات ، وأن معرفتنا بمعايير الاعتماد والتصديق محدثة دائمًا، وأن ترجماتنا سوف تلبي أي وجميع المتطلبات اللازمة للسفر.
دولة فرنسا السياحية
فرنسا هي وجهة سياحية شهيرة في أوروبا وتعتبر واحدة من أكثر الوجهات السياحية شعبية في العالم. إليك بعض المعلومات الأساسية حول السياحة في فرنسا:
- باريس: عاصمة فرنسا وواحدة من أجمل المدن في العالم. تتميز بمعالمها الشهيرة مثل برج إيفل وكاتدرائية نوتردام واللوفر.
- كوت دازور: منطقة ساحلية جميلة في جنوب فرنسا تشتهر بشواطئها الرملية الجميلة والمنتجعات الفاخرة مثل كان ونيس وسان تروبيه.
- ليون: مدينة تاريخية في شرق فرنسا تشتهر بمطبخها اللذيذ وتراثها الثقافي. تعتبر أيضًا مركزًا للفنون والموسيقى.
- بروفانس: منطقة ريفية جميلة في جنوب شرق فرنسا تشتهر بحقول اللافندر والقرى القروية الساحرة مثل غورد وأرل.
- قلعة شامبور: واحدة من أشهر القلاع في فرنسا وتعتبر موقعًا مدرجًا ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو.
تذكر أنه يوجد العديد من الوجهات السياحية الأخرى في فرنسا، مثل مونت سانت ميشيل وستراسبورغ وشاتو دي شينونسو. قبل السفر إلى فرنسا، يجب أن تتأكد من الحصول على التأشيرة السياحية المناسبة والتحقق من المتطلبات الأخرى التي قد تكون مطلوبة.
الخدمات التي تقدمها السفارة الفرنسية
السفارة الفرنسية في بلد ما تقدم مجموعة متنوعة من الخدمات القنصلية والدبلوماسية للمواطنين الفرنسيين والأجانب. هناك بعض الخدمات الرئيسية التي يقدمها السفارة الفرنسية عمومًا وتشمل:
- إصدار تأشيرات الدخول: تقوم السفارة بتقديم خدمات إصدار تأشيرات الدخول إلى فرنسا للمواطنين الأجانب الراغبين في السفر للسياحة أو العمل أو الدراسة أو غيرها من الأغراض.
- خدمات الحالة المدنية: تشمل تسجيل الميلاد والزواج والوفاة وتقديم شهادات الميلاد والزواج والوفاة.
- الدعم القنصلي: تقدم السفارة الدعم والمساعدة للمواطنين الفرنسيين في حالات الطوارئ مثل فقدان جواز السفر أو وقوع حادث أو تعرض لجريمة.
- الخدمات الثقافية والتعليمية: تعمل السفارة على تعزيز الروابط الثقافية والتعليمية بين فرنسا والبلد المضيف من خلال تنظيم الفعاليات الثقافية وتوفير المعلومات حول فرص الدراسة والتعليم في فرنسا.
- الخدمات التجارية والاقتصادية: تقدم السفارة الدعم للشركات ورجال الأعمال في التعامل مع الشركات والمؤسسات الفرنسية وتعزيز التجارة والاستثمار بين البلدين.
ما هي شروط الترجمة المعتمدة لدى السفارة الفرنسية ؟
للحصول على ترجمة معتمدة من السفارة الفرنسية في مصر، يجب توفير الشروط التالية:
- الوثائق الأصلية: يجب تقديم نسخة من الوثائق الأصلية التي تحتاج إلى ترجمتها. قد تشمل هذه الوثائق جواز السفر، شهادات الميلاد، شهادات الزواج، الشهادات الأكاديمية، وغيرها.
- الترجمة الرسمية: يجب أن تكون الترجمة معتمدة ومصدقة رسميًا. يمكنك الحصول على خدمات الترجمة المعتمدة من مكاتب الترجمة المعتمدة أو المتخصصة مثل مكتب فيا ترانسليشن.
- التصديق: بعد الحصول على الترجمة المعتمدة، قد يُطلب منك الحصول على تصديقها من السفارة الفرنسية في مصر. يتم ذلك من خلال تقديم الأصول والنسخ المترجمة للسفارة للتحقق من صحتها وتوثيقها.
يرجى ملاحظة أنه قد تكون هناك متطلبات إضافية محددة لنوع الوثائق والترجمة المطلوبة. يُفضل التواصل مع السفارة الفرنسية في القاهرة مباشرة للحصول على المعلومات الدقيقة والتعليمات الخاصة بالترجمة المعتمدة.
شروط الترجمة المعتمدة للسفارة الفرنسية من شركة فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة
- يجب أن تكون جميع النصوص والمعلومات الواردة في المستند المترجم مطابقة تمامًا لتلك الواردة في المستند الأصلي.
- احتواء المستند أو الوثيقة المُترجمة على بيانات الإتصال الخاصة بأحد المترجمين المعتمدين من شركة فيا للسفارة الفرنسية.
- ختم الوثيقة أو المستند المُترجم بختم أحد المترجمين المعتمدين من السفارة الفرنسية أو مكتب الترجمة الفرنسية المعتمد من السفارة.
- احتواء الوثيقة المُترجمة على أحد المترجمين المعتمدين من السفارة أو مكتب الترجمة المعتمد من السفارة الفرنسية.
- كتابة التاريخ التي تمت فيه عملية ترجمة المستند من قِبل المترجمين المعتمدين من السفارة الفرنسية.
- وبتوافر هذه الشروط في المستند المترجم أو الوثيقة يكون لديك صورة طبق الأصل من المستند الأصلي، ومعتمدة ومُعترف بها من قبل السفارة ، حيث يمكنك تقديمها للسفارة الفرنسية للحصول على تأشيرة فرنسا.
الأوراق التي تعمل شركة فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة على ترجمتها؟
يوجد العديد من أنواع الأوراق والمستندات التي يعمل المترجمين المعتمدين من السفارة على ترجمتها.
جميع وثائق إثبات الشخصية، والتي قد تتمثل في جوازات السفر وبطاقات الرقم القومي.
الشهادات بأنواعها المتنوعة، حيث يعمل المترجمين المعتمدين من السفارة الفرنسية في مصر على ترجمة شهادات الميلاد، وأيضًا جميع أنواع الشهادات الدراسية، مثل: الشهادات الجامعية أو شهادة إتمام الثانوية العامة.
ترجمة جميع أنواع العقود، والتي يمكن أن تشتمل على عقود الزواج أو الطلاق، وأيضًا عقود إثبات الملكية، وغيرهم من أنواع العقود الأخرى المختلفة.
ترجمة البطاقات التجارية، وأيضًا السجلات التجارية.
بيان محل العمل مشتملًا على جميع البيانات اللازمة، مثل: المسمى الوظيفي، وطبيعة العمل وراتب الموظف الشهري أو السنوي، وغيرهم من المعلومات الأخرى المطلوب ترجمتها.
سفارة فرنسا في جمهورية مصر العربية
العنوان: 29 ش شارل ديجول ص ب 1777 – جيزة – القاهرة
هاتف: 35673200 (2-20) +
الموقع الألكتروني: https://eg.ambafrance.org/-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-Arabe-
وفي ختام المقال يجب القول
إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية او في اي منطقة اخري داخل جمهورية مصر العربية تستخدم اعلي معيار الدقة والجودة و تتميز بالخبرة في الترجمة المعتمدة للمستندات والوثائق أو غيرها من الوثائق القانونية المتعلقة بالقانون فما عليك سوي الذهاب الي أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية من شركة فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة ؛ لأننا لدينا فروع كثيرة وأيضا نتميز بالخبرة والدقة وأسعار تنافسية في تقديم ترجمة فورية وموثوقة ومعتمدة للمستندات القانونية إلى أكبر السفارات والشركات في العالم.
كيف تتواصل مع شركة فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة بالقاهرة؟
ويمكنك التواصل معنا تلفونيا او إرسال الملفات من خلال الإنترنت وسيقوم فريقنا بالتواصل معك في الحال
ايميل: info@viatranslation.com
اتصل بنا: 01000896960
خط أرضي : 0227932492
موبيل : 01000896960
لا تتردد في الانضمام إلى مجموعة العملاء الراضين والاستفادة من تجربة ترجمة احترافية معتمدة تسهم في تحقيق أهدافك وتوسيع آفاقك ويمكنك الآن التواصل عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف كما يمكنكم الإطلاع على قناتنا الرسمية على اليوتيوب.