بسبب تنوع واختلاف الثقافات واللغات بين دول العالم فقد أصبح من المهم وجود مترجمين معتمدين لنقل هذه الثقافة والاستفادة منها وليس الأمر مقتصر فقط علي نقل الثقافة لأن الشخص إذا أراد السفر الي أي مدينة فيلزم علية متابعه بعض الإجراءات وترجمة بعض الوثائق الرسمية ويشترط في هذه الحالة أن يكون المكتب الذي يتم التعامل معها مكتب معتمد تابع للسفارة ويضم عدد من المترجمين ذوي الخيرة العالية في المجال وأيضا عدد ليس بالقليل من المدققين اللغوين وهذا مأسوف تجده في مكتب فيا ترنسليشن للترجمة المعتمدة حيث يضم المكتب عدد من المترجمين الذين يمتلكون خبرة ومهاره عالية في ترجمة الأوراق الرسمية ومراجعه ما تمت ترجمته فهو معتمد من كل السفارات وبالأخص سفارة أورغواي .
سفارة أوروغواي
Address: 364F+W92, Omar Al Khayam, Zamalek, Cairo Governorate 4270152
Closes soon ⋅ 3 PM ⋅ Opens 9 AM Wed
الأوراق المطلوبة للهجرة إلى الأوروغواي
تتطلب الهجرة إلى الأوروغواي إحضار الأوراق التالية:
- جواز سفر ساري المفعول.
- صحيفة الحالة الجنائية وخلوها من أي جرائم.
- حساب بنكي يؤكد مقدرة الشخص على الإنفاق على نفسه أو من يعول، وهو ما يعادل 1500 دولار لحين الحصول على عمل.
- شهادات خبرة، ووثائق الشهادات الدراسية.
- كشف طبي.
فيزا الأورغواي للمصريين
يحتاج المصريين إلى فيزا مسبقة قبل السفر إلى الأوروغواي، بعد أحضرا الأوراق التالية:
- جواز سفر ساري لمدة 6 أشر على الأقل.
- تعبئة استمارة طلب التأشيرة والتوقيع عليها من هنا.
- صورة ضوئية من جواز السفر.
- صورة شخصية بحجم صورة جواز السفر.
- خطاب دعوة من أحد الأشخاص أو حجز فندق في الأوروغواي.
- حجز تذاكر طيران ذهاب وعودة.
- كشف حساب بنكي لأخر 3 أشھر.
- رسوم تأشيرة الأوروغواي
- يبلغ ثمن تأشيرة الأوروغواي من مصر 42 دولار امريكي.
جواز سفر الأوروغواي
جواز السفر الأور وغوياني من أقوى جوازات السفر على مستوى العالم، وصنف جواز سفر الأوروجواي في المرتبة 28 على مستوى العالم، وهي مرتبة متقدمة جداً إذا علمت أن جواز سفر المكسيك في المرتبة 25 عالمياً.
ويمكن لحاملي جواز سفر الأوروغواي الدخول إلى 153 دولة بالعالم، بدون تأشيرة مسبقة أو تأشيرة عند الوصول. بينما يحتاج مواطنو الأوروغواي إلى تأشيرة مسبقة لـ 76 دولة على مستوى بالعالم على رأسها الولايات المتحدة الأمريكية.
أما الدول التي يسمح بدخولها بدون تأشيرة فأبرزها دول الاتحاد الأوروبي كاملة والبرازيل والمملكة المتحدة وتركيا.
المهارات التي يمتلكها مترجمين مكتب فيا ترانسليشن
- اجادة اللغات: يتميز المترجمين بالفريق بإجادة أكثر من لغة بما في ذلك فهم القواعد والمفردات والتعابير الثقافية الخاصة بكل مجال من الترجمة.
- مهارات الترجمة: يتمتع المترجمين بالفريق بقدرة على تحويل المعني من لغة الي اخري دون الاخلال بالمعني الاصلي بشكل دقيق ومفهوم بالإضافة الي القدرة على العامل مع مختلف أنواع النصوص بما في ذلك الادب والعلوم والتجارة والقانون.
- الثقافة والمعرفة العامة: يتمتع المترجمين بمعرفة واسعة بالثقافة والتاريخ والادب وغيرها من المجالات ذات الصلة باللغة لتحقيق أفضل ترجمة.
- البحث: يتمتع المترجمين قدرة متميزة على البحث والاستكشاف للحصول على المعلومات اللازمة لترجمة النصوص المختلفة.
- مهارات التواصل: يتمتع المترجمين بقدرة متميزة على التواصل بشكل فعّال مع العملاء وفهم متطلباتهم وتوجيهاتهم والتعامل بشكل مهني من المواقف الصعبة.
الاحترافية والدقة: يتمتع المترجمين باحترافية ودقة عالية في العمل والتزام بالمواعيد والمعايير اللغوية والأخلاقية المهنية والتأكد من أنَّ الترجمة تعبر بشكل صحيح عن المعني الأصلي للنص
وفي نهاية المقال
إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة يتميز بالخبرة في ترجمة للمستندات والوثائق حقوق الملكية الفكرية أو براءات الاختراع أو العقود أو مواد التقاضي أو المرافعات القضائية أو سجلات الشرطة أو غيرها من الوثائق القانونية المتعلقة بالقانون فما عليك سوي الذهاب لمكتب فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة؛ لأننا نتميز بالخبرة والرؤية النافذة في تقديم ترجمة موثوقة ومعتمدة لجميع للمستندات القانونية إلى أكبر السفارات والشركات في العالم.
تواصل معنا عن طريق:
خط أرضي: 0227932492
واتس اّب: 201000896960+
ايميل: viatranslation@info.com