Author Archives: فريق عمل فيا ترانسليشن

ما هي الترجمة الفورية أهميتها وطبيعتها وأنواعها؟ يطلق على الترجمة الفورية أيضًا أسم الترجمة الشفوية وهي تعني القيام بعملية الترجمة بشكل فوري أو وقتي بين المتحدثين بلغتين. وتعود أهمية عملية الترجمة الفورية إلى أهمية التواصل بين المشاركين في المؤتمرات الدولية والسياسية والاقتصادية. وترجع أهميته كذلك إلى العمل على تغطية الأحداث الهامة ذات الصبغة العالمية. أقسام […]

 في هذا المقال عن طريق مكتب فيا ترانسليشن للتجرمة الاحترافية المعتمدة نتعرف على كافة المشاكل او مشكلات المترجمين العرب الموجودة داخل الوسط. مشكلات المترجمين وعلم الترجمة يمكننا القول بكل بساطة أن العالم أصبح قرية صغيرة ويرجع الفضل في ذلك إلى الثورة التكنولوجية والتقنية التي شاهدها العالم في السنوات الأخيرة. وكل هذا التقدم زاد من احتياج العالم […]

هناك العديد من المخاوف التي لا بد من تسليط الأضواء عليها واليوم من خلال فيا ترانسليشن نتعرف على كافة إشكالات الترجمة القانونية في مكاتب الترجمة وكيف يمكن معالجة تلك المعوقات. إشكالات الترجمة القانونية الاحترافية ومتطلباتها يجب أن يكون المترجم القانوني على علم كافي ودراية كاملة بالعديد من الأمور المتعلقة بالرصانة اللغوية القانونية وطبيعة الإجراءات القانونية. […]

نتعرف اليوم على أهم ما يميز الترجمة الاحترافية المعتمدة وكيف أن مكتب فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة الفورية والترجمة عبر الإنترنت هو الاختيار والقرار الأفضل لك. خدمات الترجمة الاحترافية والترجمة المعتمدة مع مكتب فيا ترانسليشن في مكتب فيا ترانسليشن نحترف العمل على تقديم أفضل وأرقى الخدمات المتعلقة بمجال الترجمة. وذلك من وإلى جميع لغات العالم وذلك […]

الترجمة الفورية أنواعها و أهم ضوابطها واستخداماتها موضوع هام جدا يهم كل فرد تقريبا يسعى للحصول على ترجمة احترافية كما يهم كذلك كل مترجم أو طالب لغات يسعى للتخصص في هذا المجال. مقدمة عن الترجمة الفورية ازدادت أهمية الترجمة في الأزمنة الأخيرة بحيث يصبح من الصعب الاستغناء عنها أو تجاهل أهميتها في أي دولة من […]

في هذا المقال مع فيا ترانسليشن مكتب الترجمة المعتمد الأول في تقديم خدمات الترجمة الاحترافية المعتمدة نتعرف على كل ما يخص أنواع الترجمات وما هي صعوباتها. تعريف الترجمة الاحترافية أولاً: تعريف الترجمة في اللغة العربية تحمل كلمة ترجمة العديد من المعاني فقد تعني البيان والإيضاح وقد تعني معرفة سيرة أحد الأشخاص وفي بعض المعاجم تعني […]

الترجمة عند العرب وتطورها وأثر الترجمة في النهضة الفكرية العربية المعاصرة هو موضع كبير وخاصة وهو يرتبط بمجالات اللسانيات واللغة العربية التي هي واحدة من أقدم لغات العالم كله. الترجمة عند العرب وأهميتها عرفت العرب أهمية الترجمة وفضلها منذ القدم. وذلك لأن العرب لا استغنى عن عملية التعاون والتبادل الفكري بين الشعوب. ولكن تختلف الثقافات […]

من المؤكد أن خدمات الترجمة الطبية المعتمدة الخاصة بـ الكشوفات والتحاليل والتقارير الطبية واحدة من أخم خدمات الترجمة وأدقها والتي تندرج تحت خدمات الترجمة الطبية المتخصصة والتي نستعرض اهميتها في فيا ترانسليشن مكتب الترجمة المعتمد. التعرف على الترجمة الطبية المعتمدة يتساءل العديد منا عن أماكن ترجمة طبية مميزة لإعطائهم مسؤولية أعمال الترجمة الخاصة بهم. من […]