فيا ترانسليشن تعتبر واحدة من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة بالسفارة الأمريكية بدبي، و يضم نخبة متميزة ومختارة من أفضل المترجمين لتقديم ترجمة معتمدة لكافة المستندات والأوراق المقدمة للسفارة الأمريكية بدبي ويضم فريق من الخبراء في خدمات ترجمة اللغات وهم على دراية كاملة للقيام بالأمر على النحو الأمثل في اللغة المراد ترجمتها
مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الأمريكية بدبي
تتعدد مكاتب الترجمة المعتمدة في دبي، ولكن تعتبر مكتب فيا ترانسليشن أحد أبرز وأهم هذه المكاتب الرائدة المعتمدة والتي تختص في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة في دبي ومختلف أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. مع وجود فريق مؤهل ومختص على نحو عالي المستوى من المترجمين والمحررين في مجال خدمات الترجمة.
لماذا مكتب فيا ترانسليشن أفصل مكتب ترجمة معتمدة من السفارة الأمريكية بدبي؟
إذا كنت تريد شركة ترجمة معتمدة في دبي لديها مترجمين معتمدين لجميع السفارات والهيئات الحكومية فأنت في المكان الصحيح. لأن شركتنا تقدم خدمات ترجمة عالية المستوى في الترجمة المعتمدة لجميع السفارات والهيئات الحكومية. حيث أن فريقنا المتخصص لديه خبرة كبيرة في هذا الحقل ونتعهد في شركة فيا ترانسليشن لخدمات الترجمة تقديم خدمات تتميز بالدقة والجودة وأسعارنا لا تقبل المنافسة.
يتكون فريقنا من المترجمين المختصين في الترجمة المعتمدة من أكثر اللغوين خبرة ومهارة. حيث يقوم فريقنا المختص قوانين وثقافات اللغة المصدر واللغة المترجم إليها مما يقدم خدمات ترجمة معتمدة ودقيقة ومضمونة. لدينا خبرة أكثر من خمسة عشر عاما في هذا مجال ودائماً ما ننال رضى عملائنا الكامل عن جودة خدماتنا ودقتها.
ما أهم خطوات الترجمة المعتمدة للسفارة الأمريكية بدبي؟
خطوات الترجمة المعتمدة في شركة فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة
1- المستندات والأوراق الرسمية يتم ترجمتها من قبل مترجم معتمد محترف يتمتع بخبرة عالية ويترجم المستندات إلى اللغة المراد ترجمتها.
2- يتم مراجعة النص الجاهز من قبل مترجم آخر ذو خبرة طويلة يتكلم اللغة الأم للنص الذي سيتم مراجعته وذلك لضمان الدقة العالية.
3- يقوم مدقق لغوي بتدقيق النص الذي تم ترجمته لضمان خلوه من الأخطاء القواعدية والإملائية.
4- يقوم مدير الشركة في المرحلة الأخيرة بتنسيق النص على النحو المطلوب ومن ثم تسليمه للعميل.
ماهي المستندات والأوراق التي تحتاج الي ترجمة معتمدة في دبي؟
تقوم شركة فيا ترانسليشن بدبي بترجمة كافة أنواع المستندات والأوراق القانونية التي تقدم إلي السفارات والهيئات الحكومية وغيرها وتضمن لك قبول هذه الأوراق ومنها علي سبيل المثال.
- ترجمة جميع الشهادات التي تقدم إلي السفارة الأمريكية بدبي (ميلاد – زواج – طلاق – شهادات علمية)
- ترجمة أوراق المحكمة والشهادات
- ترجمة عقود التأسيس
- التنازل عن الحق القانوني
- ترجمة التقارير المالية السنوية
- ترجمة اتفاقيات السرية
- الشهادات والبيانات القانونية
- ترجمة تقارير الأحكام القانونية
- ترجمة شهادات القيادة
- ترجمة مستندات التسجيل
ما هي الأوراق المطلوبة للحصول على تأشيرة أمريكا؟
هناك أنواع مختلفة من التأشيرات الأمريكية تندرج تحت نوع تأشيرة غير المهاجرين. حيث يُستخدم هذا النوع من التأشيرات من جانب السائحين أو رجال الأعمال أو الطلبة أو الراغبين في العمل الذين يرغبون في الحصول على التأشيرة الأمريكية للإقامة لفترة محدودة من الوقت للقيام بأهداف محددة.
ومن أجل الحصول على التأشيرة الأمريكية، يجب على المتقدمين اثبات روابطهم القوية ببلد الإقامة كما يجب إثبات نية مغادرة الولايات المتحدة بعد قضاء فترة الإقامة.
ما هي أنواع التأشيرة الأمريكية؟
1- تأشيرة السياحة والعلاج الطبي B-1/B-2
بشكل عام، يتم التقدم على تأشيرة B-1 لمن يرغبون في حضور مؤتمر علمي أو يرغبون في السفر لأغراض متعلقة بالعمل أو لتسوية ممتلكات أو للتشاور على إبرام عقد.
أما التأشيرة من نوع B-2 يتم التقدم لها لأغراض السياحة أو زيارة الأصدقاء أو الأقارب أو للعلاج الطبي
وفي حالة كنت متقدم للحصول على أي من التأشيرتين، يجب عليك إقناع مسئول القسم القنصلي أن العرض من رحلتك هي
– زيارة مؤقتة بغرض السياحة أو بغرض القيام بأي نوع من الأعمال أو بغرض العلاج الطبي وأنك تخطط للإقامة لفترة محددة فقط.
– يجب أن تثبت أن لديك أملاك أو أموال تغطي مصروفاتك خلال فترة إقامتك في الولايات المتحدة الأمريكية.
– يجب أن تثبت أن لديك محل إقامة خارج الولايات المتحدة بالإضافة إلى روابط اجتماعية واقتصادية تضمن مغادرتك للولايات المتحدة الأمريكية بعد انتهاء مدة الإقامة المحددة.
ما هي المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة السياحة/العلاج الطبي/ رجال الأعمال B-1/B-2؟
– نموذج طلب إلكتروني من خلال موقع السفارة الأمريكية بالقاهرة
– جواز سفر ساري لمدة لا تقل عن ستة أشهر بعد فترة اقامتك المقترحة
– صورة شخصية حديثة حسب التنسيق المطلوب للسفارة
– إيصال دفع يفيد سداد ١٦٠ دولار غير قابلة للاسترداد
– تقديم خطاب موعد مقابلة من خلال حجز موعد مع السفارة الأمريكية
– تقديم أية مستندات تثبت للمسئول القنصلي أنك مؤهل للحصول على التأشيرة الأمريكية على سبيل المثال:-
- إثبات دخل أو إثبات سداد ضرائب أو ملكية عقارات أو أعمال أو أصول عقارية.
- برنامج السفر وسبب زيارتك
- خطاب من جهة العمل يوضح وظيفتك وراتبك واستحقاقك للإجازات.
- سجل جنائي
- إثبات الدعم المالي مثل كشوف الحسابات البنكية أو الودائع.
أما بالنسبة لتأشيرة العلاج الطبي: –
يجب إحضار المستندات الداعمة التالية: –
- تشخيص من طبيب يوضح المرض الذي تعاني منه وسبب طلبك للعلاج بالولايات المتحدة.
- خطاب من طبيب أو من المؤسسة الطبية العلاجية التي ترغب في العلاج بها مع بيان المدة المقررة وتكلفة الإقامة والعلاج.
- إثبات الدعم المالي بالنسبة للأشخاص من خلال كشوف حسابات بنكية أو للجهة التي ستتحمل مصاريف العلاج
- ترجمة معتمدة من شركة فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية للمستندات الداعمة
أين تجد خدماتنا
أينما تكونو في دولة الإمارات العربية المتحدة فنحن نوفر لكم خدمات الترجمة المعتمدة ونقدم لكم خدمات الترجمة المتميزة التي تلبي احتياجاتكم في كل اللغات من فريق عمل محترف من المترجمين المحترفين. اتصلوا بنا علي مدار 24 ساعة في اليوم لنترجم المحتوى الذي تر ستجدنا في أي محافظة داخل الإمارات العربية المتحدة وحتى إذا قمت بطلب خدماتنا تليفونيا، سنصل لك أينما كنت في أسرع وقت ممكن. فنحن نوفر خدمات شحن مستندات الترجمة المعتمدة لمحل إقامتكم أينما كنتم ونقوم بالتواصل معكم. ستجد لنا مكاتب ترجمة معتمدة في دبي وأبو ظبي والشارقة.
اتصل بنا:
خط أرضي : 0227932492
موبيل : 01000896960
ايميل: info@viatranslation.com