غريب هو ذلك التصور الذي وضعته الأفلام الأمريكية ومسلسلات الخيال العلمي عن جهاز سماعة ترجمة فورية ذلك الذي عرفته البشرية من خلال الكائنات الفضائية أو التقنيات المصنوعة في المعسكرات والمختبرات السرية الوهمية.
قد تعمدت الكثير إن لم يكن جميع الأفلام والمسلسلات الأجنبية تأكيد وجود سماعة ترجمة فورية أو ذلك الجهاز الدقيق الذي يتم وضعه داخل الأذن ليعمل على ترجمة كل الأصوات من كل اللغات وكأنه جهاز للتخاطر الذهني.
الغريب أن أحد الإستفتاءات العلمية قد كشفت عن حجم تأثير الأفلام والمسلسلات على وعي المشاهدين وعقول الشباب وكانت أحد نتائج هذا الاستبيان أن الكثير من الناس حول العالم يعتقد بشكل قاطع أن هناك فعلا سماعة ترجمة فورية بهذا الشكل الخيالي.
هذا المقال يأتيكم من خلال شركة فيا ترانسليشن الأقوى في تخصص الترجمة المعتمدة والترجمة الفورية واليوم نتناول الحديث عن حقيقة ما يسمى بسماعة ترجمة فورية أو جهاز الترجمة الفوري.
سماعة ترجمة فورية
للأسف يوجد الكثير جدا من الأفلام والمسلسلات الخيالية التي ينزل فيها الكائن الفضائي يتحدثون باللغة الإنجليزية السليمة مع تلك اللكنة الأمريكية المعروفة وهو الأمر الذي يبدو سخيفا كثيرا ويبدو معه وكأن كل الفضاء قد جاء من طرقات نيويورك.
في الحقيقة إن اعتماد الأفلام على كتب الكوميك والمجلات المصورة قد ساهمت في تسطيح الأفكار وهو الأمر الذي يثير الغثيان والشفقة والسخرية في نفس الوقت.
فجأة يتم العمل على تجاهل العقل والمنطق عن قصد بل وفكرة اختلاف الثقافة واللغة لتأتي أفكار غريبة عن سماعة ترجمة فورية أو جهاز ترجمة يتم وضعه في الأذن لتكون قادر على التخاطر والحديث مع كل المخلوقات على وجه الأرض وبالتالي هم كذلك يفهمون كل ما تقول.
ليت الواقع كان بتلك البساطة.
الجميع يعلم أننا نعيش في هذا العالم مختلفين، ويستحيل الحوار ما بين رجلين أحدهما من المشرق والأخر من المعرب دون وجود لغة واحدة عالمية مشتركة بين المتحادثين.
وهنا يمكن أن نضع تعريف خاص عن سماعة ترجمة فورية على كونها أفضل جهاز ترجمه فورية يعمل على تلقي الكلمات والنصوص والأصوات من مصدر ما سواء كان مسموع أو مقروء ومن ثم تحويله ونقله إلى لغة ثانية في صياغة وانضباط وجودة ليكون الحديث مفهوم للجميع.
وهذا ما يفعله المترجم الفوري في أي مكان يحضره بصفة مهنية بالضبط وتلك الخدمة نقديمها في مكتب فيا ترانسليشن
نحن هنا نتناول الحديث عن الترجمة وطرق التواصل ما بين الناس بالحوار وحده.
سماعة ترجمة فورية حقيقية
بشكل واقغي يحتاج العالم كله إلى تلك الشركات والمكاتب المتخصصة التي تساعد الجميع على توفير الوقت والجهد وذلك من خلال فريق قوي متميز من المترجمين المحترفين القادرين على تقديم خدمات احترافية.
خاصة وإن كان الحوار أو الحديث ممتد وعبارة عن مؤتمر صحفي أو إجتماع عمل أو مؤتمر اقتصادي أو حكومي؟
في فيا ترانسليشن نبدأ الحديث عن ابتكار المزيد من التقنيات المصاحبة لسماعة ترجمة فورية والأجهزة المستخدمة في الترجمة الفوري مثل:
- أجهزة الاستماع والميكروفونات الموصولة بتقنيات العمل.
- على تسهيل عملية الترجمة الفورية.
أفضل سماعة ترجمة فورية حقيقية وجهاز ترجمة
لا توجد أجهزة ترجمة مثل الأفلام والمسلسلات والخيال العلمي ، لكن المترجمين الفوريين يستخدمون العديد من الأجهزة والتقنيات والبرامج المساعدة لتقديم خدمات الترجمة الفورية.
في الواقع، لا يمكن إلا لعدد قليل من المكاتب والشركات تقديم أفضل خدمات تأجير المعدات والأجهزة والسماعات في مجال الترجمة لاستيعاب المؤتمرات والمؤتمرات الصحفية والاجتماعات المحلية أو الدولية الأخرى.
تركز هذه المكاتب والشركات بشكل أساسي على إعداد مكان الحديث، والتكيف مع طبيعة الهدف وطبيعة الجمهور واللغة المستخدمة.
وتعمل الشركات بشكل عام على أن تستأجر العديد من المعدات والكبائن لتقديم خدمات الترجمة وعازل الصوت والمعدات والتكنولوجيا والبرامج لمساعدة المترجمين الفوريين في الترجمة الفورية.
نحننحرص في الشركة في فيا ترانسليشن Via Translation على تقديم أفضل خدمات الترجمة الفورية، فضلاً عن إعداد وتنظيم المؤتمرات والقاعات والاحتفالات والمهرجانات التي تتطلب أفضل معدات الترجمة والمترجمين الفوريين المعتمدين.
خدمات تنظيم المؤتمرات وتأجير جهاز ترجمه فورية
شركة فيا ترانسليشن من أكثر الشركات المتميزة في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة وخدمات الترجمة الفورية وهذاالأمرما جعل لدينا خبرة عالية وكبيرة وأن نرتق سريعا لنصبح واحدة من أكبر وأفضل الشركات المتخصة في تنظيم وتجهيز المؤتمرات الدولية والمحلية والمهرجانات.
نعمل على تقديم خدمات:
- تأجير الأجهزة الخاصة بالترجمة الفورية
- البرمجايات المناسبة لكل حدث بناء على العديد من العوامل
- المترجم الفوري المحترف
- تجهيز أماكن الإجتماعات والمؤتمرات سواء كانت في القاعات، الأماكن المفتوحة والحدائق وحتى تنظيم المؤتمرات واجتماعات العمل على متن السفن واليخوت.
- لدينا أحدث التقنيات وأفضل الأجهزة الحديثة
- لدينا القدرة على توفير كل الأجهزة التي تحتاج لها في مجال الترجمة الفورية
- دائما ما ننجح في حقيق أكثر النتائج احترافية
نفخر بوجود أفضل فريق مترجمين فوريين محترفين على قدر عال من سرعة البديهة والذكاء والتجاوب وكذلك من أصحاب الدقة اللغوية والإنضباط وعلى قدر متميز من الالتزام.
خدمات الترجمة مع تأجير سماعة ترجمة فورية
قبل العمل على تأجير سماعة ترجمة فورية حقيقية لابد في البداية من تحديد مجالات الترجمة الفورية المطلوب تحقيقها ودراسة المكان جيدا للوقوع على كل ما يخص التنظيم.
غالبا ما يحتاج المؤتمر الدولي أو المحلية وكافة المهرجانات والاجتماعات في مصر إلى ثلاثة احتياجات رئيسية هنا وهي:
المترجم المحترف
وهو حلقة الوصل الأولى والأكثر تميزا لأنه الشخص القادر على تنفيذ مهام الترجمة الفورية في المؤتمر والتنقل ما بين أكثر من لغة في الجلسة الواحدة والقادر على تقييم الحوار والإلتفات للباطن من المعاني.
في فيا ترانسليشن يوجد لدينا أفضل المترجمين القادرين على التعامل وتقديم خدمات المرافقة لرجال الأعمال وغيرهم.
أجهزة الترجمة الفورية
الأجهزة المقصودة هنا هي تلك المستخدمة في القاعات الخاصة بالمؤتمرات والتي تعمل على نقل الصوت والتواصل ما بين المتحدثين والمستمعين وهي غالبا ما تعتمد على السماعات والميكروفونات الصغيرة والدقيقة.
التقنيات والبرامج المستخدمة
تلك التي تعمل على تسهيل دور المترجم الفوري ووظيفته وتعمل على مساعدة الأطراف في التواصل بطريقة أكثر سرعة ودقة.
في مكتب وشركة فيا ترانسليشن ندرك جيدا الفروق الثقافية والبروتوكولات المتبعة في المؤتمرات والاجتماعات ونسعى تقديم أفضل خدمة متعلقة بخدمات الترجمة الفورية واستخدام التقنيات والبرمجيات الحديثة وكذلك تأجير جهاز ترجمه فورية في مصر.
أهم جهاز سماعة ترجمة فورية حقيقية
تشمل الأجهزة سماعة ترجمة فورية حقيقية ومن أمثلة تلك الأجهزة:
- الميكروفونات الخاصة بالضيوف والمترجم الفوري
- شاشات العرض بمختلف أحجامها
- جهاز الإرسال والاستقبال الرقمية
- السماعات اللاسلكية والسلكية
- فني التركيبات والتعامل مع توزيع الصوت
- معدات التواصل عالية الجودة العاملة باستخدام الأشعة تحت الحمراء
- أجهزة البوديوم أو الميكسر المختلفة والتي تعم تعمل على توفير قنوات تواصل مباشرة خاصة
- تنظيم المؤتمر وأماكن الجلوس
- ‘عداد المنصة الخاصة بالمترجم
- إعداد الكبينة الخاصة بالمترجم الفوري وفق المقاسات والبروتوكولات العالمية
- توفير المعدات الخاصة بالترجمة المحمولة والترجمة في المباحثات الجانبية ومرافقة الوفود
كل المعدات التي قد تحتاج لها في أي مؤتمر أو اجتماع أو بث مباشر يمكنك الآن الحصول عليها من خلال مكتب فيا ترانسليشن مع أفضل سماعة ترجمة فورية حقيقية.
التواصل مع الشركة الآن
هناك العديد من البرامج أو التطبيقات التي تقوم على ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى بكل احترافية ولكن في مجال الترجمة الفورية يوجد القليل جدا من تلك البرامج وتعتبر أشهر التطبيقات المستخدمة في الترجمة الفورية المستخدمة في المؤتمرات هي CAT Tools.
هناك العديد من البرامج المتاحة الآن من خلال شركة فيا ترانسليشن مثل:
- Memsource
- Wordbee
- XTM Cloud
- Smartcat
- MateCat
- Wordfast Anywhere
- SDL Trados
- MemoQ
- Wordfast
- Memsource
- Déjà Vu
- Across
وغيرها العديد من البرامج الأخرى المجانية أو المفتوحة المصدر وأكثر منها الكثير يمكنك الحصول عليها من مع خدمات تأجير أجهزة الترجمة الفورية لقاعات المؤتمرات وتنظيم المؤتمرات الآن من خلال التواصل مع فيا ترانسليشن.
اتصل بنا:
خط أرضي : 0227932492
موبيل : 01000896960
ايميل: info@viatranslation.com
يمكنك التواصل معنا عبر الواتس اب للحصول على لتتعرف على أفضل سماعة ترجمة فورية حقيقية في 2023 وكيفية الحصول عليه تأجير أجهزة ترجمة فورية في مصر لقاعات المؤتمرات في مصر وخدمات تنظيم المؤتمرات الدولية في مصر 2023 عبر فيا ترانسليشن مكتب الترجمة المعتمدة الأفضل في مصر من خلال الواتس اب أو عبر اليوتيوب
شعارنا دائمًا منذ افتتاح مكتبنا هو العمل الجاد المستمر الهادف إلى رضا العميل والحفاظ على سرية البيانات والوثائق والمستندات المقدمة إلينا والعمل على مدار الساعة بمنتهى الدقة والمهارة والسرعة والأمانة اللامتناهية وذلك من أجل الحصول على شهادة عميلنا العزيز التي طالما نفتخر بها ونضعها وسام على صدورنا.