نتعرف اليوم على أهم ما يميز الترجمة الاحترافية المعتمدة وكيف أن مكتب فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة الفورية والترجمة عبر الإنترنت هو الاختيار والقرار الأفضل لك. خدمات الترجمة الاحترافية والترجمة المعتمدة مع مكتب فيا ترانسليشن في مكتب فيا ترانسليشن نحترف العمل على تقديم أفضل وأرقى الخدمات المتعلقة بمجال الترجمة. وذلك من وإلى جميع لغات العالم وذلك […]
الترجمة الاحترافية والترجمة المعتمدة مع مكتب فيا ترانسليشن Read More »
في هذا المقال مع فيا ترانسليشن مكتب الترجمة المعتمد الأول في تقديم خدمات الترجمة الاحترافية المعتمدة نتعرف على كل ما يخص أنواع الترجمات وما هي صعوباتها. تعريف الترجمة الاحترافية أولاً: تعريف الترجمة في اللغة العربية تحمل كلمة ترجمة العديد من المعاني فقد تعني البيان والإيضاح وقد تعني معرفة سيرة أحد الأشخاص وفي بعض المعاجم تعني
ما هي الترجمة الاحترافية المعتمدة وأنواعها وصعوبتها Read More »
مهارات التخصص في مجالات الترجمة الاحترافية يتسائل الكثير من المترجمين المبتدأين في المجال اللغوي عن كيفية الدخول إلى مجال متخصص من مجالات الترجمة الاحترافية. وتحديدا هنا في هذا المقال من فيا ترانسليشن سوف نتحدث عن الترجمة الطبية كمثال على مجالات الترجمة المتخصصة. مما لا شك فيه ان المترجم يحتاج إلى العديد من المؤهلات الفنية في هذا
مهارات التخصص في الترجمة (مثال المجال الطبي) Read More »
هل تريد أن تصبح مترجم حقًا؟ كثيرا ما يتردد هذا السؤال علينا في مكتب فيا ترانسليشن للحصول على الترجمة المعتمدة “كيف يمكن أن أصبح مترجم محترف؟” والإجابة عن هذا السؤال هي شرح لحياة متكاملة وطريق طويل قام المترجم بقطعه في سنوات عديدة. وفي هذا المقال سوف نتحدث عن المهارات الأساسية المطلوبة من الفرد لكي يصبح
كيف تصبح مترجم محترف؟ Read More »
المعايير الأساسية في التعرف على كفاءة وجودة الترجمة مقدمة في الترجمة الاحترافية في الأساس يتم تعريف عملية الترجمة على إنها عملية نقل للنص المكتوبٍ باللغةٍ المسماه لغة المصدر إلى لغة أخرى تسمى لغة الهدف. وذلك حتى يتم فهم المحتوى كامل وغير منقوص تماما كما أراد الكاتب في النص الأصلي. ومن المعلوم بداهة أن القدرة على التحدث
المعايير الأساسية في جودة الترجمة Read More »
