الترجمة الفورية……ما هي ولماذا سميت بذلك؟ الترجمة الفورية تمثل نوع هام من أنواع الترجمة المختلفة؛ فهي نشاط فكري وإبداعي يحدث بشكل فوري ويحتاج إلى امتلاك المترجم لسرعة كبيرة في ترجمة حديث أحد الأشخاص بشكل فوري من لغة إلى لغة أخرى. تقوم الترجمة الفورية على أساس اكتساب مصطلحات فنية ومعرفة لمحتوى الموضوع المراد الترجمة فيه والعمل […]
الترجمة الفورية وما هي ومرحلها Read More »
الترجمة القانونية في العمل. سنعرض لكم اليوم المزيد عن أهمية أعمال الترجمة القانونية. وسنلقي نظرة على كيفية تأثيرها على عمل المحامين وأصحاب الأعمال والشؤون الدولية. قد تبدو الترجمة القانونية ويكأنها مجال عمل معقد ويكاد يكون بعيد كل البعد عن الحياة اليومية، في حين أنها تشكل جزءً من الحياة اليومية للعديد من الأشخاص والشركات في
خدمات الترجمة القانونية – الدقة والشمولية في الترجمة Read More »
التواصل يبدأ باللغة هل تخطط لإنشاء شركة عالمية ؟ ما هي النقطة التي ستبدأ بها رحلتك ؟ تُعدّ اللغة نقطة البداية الأمثل، ونود أن نُقدم لك أيها القارئ بعد الخطوات التي تقودك أنت وشركتك للعالمية من منظور لغوي. تُقدّر إدارة التجارة الدولية أن أكثر من 70% من العمليات الشرائية تتم خارج الولايات المتحدة.
هل تسعى للوصول إلى العالمية؟ Read More »
الكشف عن نتائج التجارب السريرية بكفاءة في خمس خطوات يقول بن جولداكر: للعلم نفوذ.! ولا يرجعُ هذا للمعاطف البيضاء أو الألقاب بالطبعِ وإنما يرجعُ للدقة والشفافية، حيثُ تشرح نظريّتك وتُقدّم دليلك وترجع للدراسات التي يمكنها دعم قضيّتك. تُعدّ متطلبات منظمة الصحة العالمية والعمل المعقد من الأمور الهامة عند الكشف عن نتائج التجارب السريرية.
التجارب السريرية نتائج فى خمس خطوات Read More »
ما هي الترجمة الفورية أهميتها وطبيعتها وأنواعها؟ يطلق على الترجمة الفورية أيضًا أسم الترجمة الشفوية وهي تعني القيام بعملية الترجمة بشكل فوري أو وقتي بين المتحدثين بلغتين. وتعود أهمية عملية الترجمة الفورية إلى أهمية التواصل بين المشاركين في المؤتمرات الدولية والسياسية والاقتصادية. وترجع أهميته كذلك إلى العمل على تغطية الأحداث الهامة ذات الصبغة العالمية. أقسام
الترجمة الفورية مع فيا ترانسيليشن Read More »
مجال اللغة والترجمة في ميزان المهارات والفرص. المترجم الفوري من المعلوم أن مجال الترجمة يحتاج إلى صبر وعلم ومهارات خاصة للأشخاص الراغبين في العمل في ذلك المجال. وتعتبر المهارات هي رأس مال المترجم وتعتبر المهارات والنبوغ هو المحدد الوحيد لسعر الترجمة او الحصول على الخدمة. ولذلك نجد أن أسعار خدمة الترجمة تتباين من مكان إلى
مهارات المترجم الفوري Read More »
في هذا المقال عن طريق مكتب فيا ترانسليشن للتجرمة الاحترافية المعتمدة نتعرف على كافة المشاكل او مشكلات المترجمين العرب الموجودة داخل الوسط. مشكلات المترجمين وعلم الترجمة يمكننا القول بكل بساطة أن العالم أصبح قرية صغيرة ويرجع الفضل في ذلك إلى الثورة التكنولوجية والتقنية التي شاهدها العالم في السنوات الأخيرة. وكل هذا التقدم زاد من احتياج العالم
أشهر مشكلات المترجمين العرب وكيفية التعامل معها Read More »
هناك العديد من المخاوف التي لا بد من تسليط الأضواء عليها واليوم من خلال فيا ترانسليشن نتعرف على كافة إشكالات الترجمة القانونية في مكاتب الترجمة وكيف يمكن معالجة تلك المعوقات. إشكالات الترجمة القانونية الاحترافية ومتطلباتها يجب أن يكون المترجم القانوني على علم كافي ودراية كاملة بالعديد من الأمور المتعلقة بالرصانة اللغوية القانونية وطبيعة الإجراءات القانونية.
إشكالات الترجمة القانونية وما هي الترجمةالأفضل والحصول عليها Read More »
نتعرف اليوم على أهم ما يميز الترجمة الاحترافية المعتمدة وكيف أن مكتب فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة الفورية والترجمة عبر الإنترنت هو الاختيار والقرار الأفضل لك. خدمات الترجمة الاحترافية والترجمة المعتمدة مع مكتب فيا ترانسليشن في مكتب فيا ترانسليشن نحترف العمل على تقديم أفضل وأرقى الخدمات المتعلقة بمجال الترجمة. وذلك من وإلى جميع لغات العالم وذلك
الترجمة الاحترافية والترجمة المعتمدة مع مكتب فيا ترانسليشن Read More »
الترجمة الفورية أنواعها و أهم ضوابطها واستخداماتها موضوع هام جدا يهم كل فرد تقريبا يسعى للحصول على ترجمة احترافية كما يهم كذلك كل مترجم أو طالب لغات يسعى للتخصص في هذا المجال. مقدمة عن الترجمة الفورية ازدادت أهمية الترجمة في الأزمنة الأخيرة بحيث يصبح من الصعب الاستغناء عنها أو تجاهل أهميتها في أي دولة من
الترجمة الفورية أنواعها وأهم ضوابطها واستخداماتها Read More »
