مقالات فيا ترانسليشن

كندا بلد الأعراق المختلفة والمتنوعة في كندا يوجد الكثير من الأعراق المتنوعة والمختلفة وذلك بسبب المهاجرين إلى كندا وهذا ما شجع الكثير للتفكير في الهجرة إلى كندا. وهذا التنوع والإختلاف جعل من دولة كندا دولة ذات طبيعة سكانية فريدة من نوعها وهذا ما جعلها بلد الأعراق المتنوعة. وحسب الاحصائيات الكندية الرسمية في عام 2001 فقد […]

في هذا المقال نستعرض أهم اسئلة عن الترجمة القانونية لا شك أن الترجمة القانونية أحد أهم انواع الترجمة المتخصصة والتي تعتني بحفظ الحقوق وأي خلل في المعنى يؤدي إلى مشكلة حقيقية. السؤال الأول – ما هو معنى واختصاص الترجمة القانونية؟ الترجمة القانونية غالبا ما تختص بالنصوص التي تتضمن أي مجال قانوني. وغالبا ما تتداخل مع الأمور

المعايير الأساسية في التعرف على كفاءة وجودة الترجمة مقدمة في الترجمة الاحترافية في الأساس يتم تعريف عملية الترجمة على إنها عملية نقل للنص المكتوبٍ باللغةٍ المسماه لغة المصدر إلى لغة أخرى تسمى لغة الهدف. وذلك حتى يتم فهم المحتوى كامل وغير منقوص تماما كما أراد الكاتب في النص الأصلي. ومن المعلوم بداهة أن القدرة على التحدث

الترجمة الطبية وأهمية الحديث عنها كثير من الأسئلة تأتي إلينا عن الترجمة الطبية وكيفية الدخول إلى هذا المجال، وهذا يستدعي مقال كامل للاجابة الوافية. نستعرض هنا سويا أهم التساؤلات والأشهر على الأطلاق وهي: كيفية الدخول إلى تخصص الترجمة الطبية؟ وما هي أولى الخطوات ومن أين أبدأ؟ وما المؤهلات التي أحتاج إليها؟ وهذا المقال من واقع

ما هي أهمية وخطورة الترجمة الطبية على الفرد والمجتمع من المثير للدهشة أن الترجمة الطبية واحدة من المجالات المتخصصة التي تلعب دوراً خطيراً في حياة البشر كلهم. وذلك لأن ما يتم ترجمته غالبا ما يكون مرتبط بالصحة ولهذا فإن الترجمة الطبية من المهن التي لا تحتاج إلى مترجم عام. بل يحتاج هذا النوع غالبا إلى