فن الدوبلاج وترجمة الشاشة والتعليق الصوتي في الوطن العربي
فن الدوبلاج وترجمة الشاشة والتعليق الصوتي في الوطن العربي فن الدوبلاج يعرف فن الدوبلاج على أنه فن تركيب صوت فوق أخر في الأفلام والمسلسلات، حيث يتم استبدال أصوات الممثلين الأصليين بأصوات مؤدين آخرين، بلغات مختلفة في العادة، بهدف نقل لغة الفيلم الأصلية إلى لغة أخرى فيما يشبه “الترجمة الصوتية”. ولا نستطيع القول أن الدوبلاج أو […]
فن الدوبلاج وترجمة الشاشة والتعليق الصوتي في الوطن العربي Read More »