Voice-over is an external audio translation recorded over the original audio of the video. It is commonly used in commercials, animation, movies, documentaries, e-learning, etc.
In ViaTranslation, we provide a high quality voice-over with the help of native actors to perform the (translated) script. We also give a special care to pace and tone so that the voice-over would not be poorly synchronized. We understand the distinction of each field and the requirements of each project. For example, the voice-over of a commercial is utterly different from that of a documentary. We offer you a voice-over service in a wide range of languages and fields.
ViaTranslation is a translation and localization company located in Egypt. We have excellent translators and native experts to help you get through any specialized project in any field, such as legal, medical, marketing, educational fields, etc. Our team is carefully chosen and periodically evaluated and examined to guarantee that we will continue to provide the highest quality. We are using the most state-of-art CAT tools to meet our clients related requirements. Thanks to our big database of native and experienced freelancers, we could provide professional translation services in any language with the highest quality in short time.
- We ensure the protection of clients’ data and give confidentiality the utmost importance
- We strictly follow certain quality standards designed to ensure high quality services
- We solve the equation of high quality services versus affordable prices in a timely manner
- Being Arabic-speakers, we are able to differentiate between Arabic dialects
- We integrate the latest technologies in our work to finish projects as quick as possible
- We have huge database of translators, editors, and experts in all fields maintaining accuracy throughout the project
- We detect quality through each phase of the translation process
- We are available 24/7