مكتب ترجمة معتمدة بدبي

مكتب ترجمة معتمدة بدبي فيا ترانسليشن هي شركة ترجمة معتمدة متميزةيعمل لدينا نخبة من أفضل المترجمين وخبراء اللغة المحليين لمساعدتك في إنجاز أي مشروع متخصص في أي مجال، مثل: المجالات القانونية والطبية والتسويقية والتعليمية، وغيرها.

تعد إمارة دبي ثاني أكبر إمارة تابعة للإمارات العربيّة بعد أبو ظبي، تقع على الساحل الجنوبي الشرقي للخليج العربي وهي واحدة من الإمارات السبع التي تشكل الدولة.

تبلغ مساحتها أربعة الآف ومئة وأربعة عشر كيلو متراً مربعاً، أمّا عدد سكانها فيبلغ مليونين ومئتين واثنين وستين ألف نسمة مقسمين إلى أجانب ومواطنين، يبلغ عددهم مئتين وأربعة عشر ألف نسمة، وتحدّها من الغرب إمارة أبو ظبي، ومن الشرق إمارة الشارقة.

تعتبر دبي منطقة مأهولة بالسكان منذ أقدم من سنة 1580م؛ حيث ذكرها البرتغالي “جاسبارو بالبي” من مدن الساحل بلفظ “Dibei” أي “دبي”، وفي عام 1833م، استقر ما يقارب من ثمانمائة شخص من قبيلة بني ياس بقيادة آل مكتوم عند منطقة الخور، والذي قسم المدينة إلى جزأين: بر وديرة دبي.

تتعدد وجهات النظر في سبب تسمية دبي بهذا الاسم، حيث قال بعض المؤرخين واللغويين؛ أنها مكونة من مقطعين فارسيين (عروس واثنان)؛ وذلك للإشارة إلى بر وديرة دبي، بينما رجح البعض أن التسمية جاءت من تصغير كلمة “دبا” وهو عبارة عن سوق مشهور، وبذلك سميت باسمه نظراً لتشابههما.

والبعض يقول أن الاسم على أنه مقتبس من قول: (جاء بدبا دبي) بمعنى أتى بالكثير من المال؛ وذلك لأنّ الاعتقاد القديم أنّ كلّ من كان يأتي إلى دبي يرجع بمال كثير؛ بسبب ازدهارها، الأمر الذي جعل منها مركزاً مزدهراً للتجارة، والبعض يرى أنها مشتقة من كلمة “دبا” التي تعنى الجراد الصغير الذي لم تظهرأجنحته بعد، حيث كان يكثر فيها قبل أن تؤهل بالسكان.

وهناك رأي مختلف يقول أن التسمية تعود لامرأة كانت تسمى “دباية”، حيث استطاعت أن ترد الأقوام الغائرة عنها في ذلك الحين.

يعتمد اقتصاد دبي بشكل أساسي على قطاعات التجارة، والخدمات، والتمويل، والسياحة؛ حيث تتميز دبي بتنوعها الثقافي وتُعرف بكونها مجتمع عالمي التكوين يتعايش بأسلوب حياة يألفه الجميع، وقد نالت لقبي لؤلؤة الخليج، ودانة الدنيا لما تحمله من تاريخ وتراث غنيين.

تعتبر العملة المحلية لها هي الدرهم الذي يرتبط بالدولار، حيث تحتوي هذه الإمارة على سلسلة بنوك في غاية التطوّر، وقد برزت دبي كمدينة عالمية ومركز للأعمال التجارية في الشرق الأوسط، وقد تم اختيارها عاصمة للإعلام العربي للعام 2020.

تنتشر فيها اللغة الإنجليزية إلى جانب العربيّة، فتكتب فيهما اللافتات على الطرق، وقوائم الأكل في المطاعم المختلفة، بالإضافة إلى وجود متحدثين باللغات الروسية، والفرنسية، والألمانية كالمرشدين والعاملين في مجال السياحة، وتستقبل ملايين الزائرين من طالبي المتعة والأعمال كل عام، ومن جميع أنحاء العالم.

تتميز دبي بوجود العديد من الفنادق بمستوى عالمي، وبنية معمارية حديثة، وأماكن للتسلية وتناول المأكولات، إضافة للفعاليات الرياضية. وتتنوع المعالم في دبي بين التراثية والأثرية والحديثة ومنها: بيت الوكيل، متحف دبي، حصن الفهيدي، برج خليفة ويعد البرج الأطول في العالم، فندق برج العرب أحد أفخم الفنادق من فئة سبع نجوم في العالم، جزيرة النخلة.

كما يمكن للزوار مشاهدة الكثير من الأشياء منها الجبال الوعرة، وكثبان الرمال، والشواطئ الرملية الممتدة، والحدائق، وحضور فعاليات وأنشطة متنوعة كرحلات استكشاف الصحراء، ومهرجان التسوق وغيرها.

كما يوجد بها أفضل مكتب للترجمة المعتمدة في الإمارات العربية المتحدة ألا وهو مكتب”فيا ترانسليشن” للترجمة المعتمدة؛ حيث يقدم مكتب “فيا ترانسليشن” للترجمة المعتمدة ترجمة عالية الجودة من مترجمين مرخصين، ويطبق أعلى المعايير المهنية، وهو مكتب معتمد من جميع السفارات في جميع أنحاء العالم وحاصل على شهادة الايزو العالمية للجودة.

في مكتب “فيا ترانسليشن” للترجمة المعتمدة، نضمن حماية تامة لجميع بيانات عملائنا ونولِّي سرية البيانات اهتمامًا فائقًا وأهمية قصوى، ونستخدم أحدث تقنيات الترجمة في عملنا لإنجاز المشروعات في وقت أقصر مع الحفاظ على اتساقه وترابطه.

أشهر السفارات في دبي

تعتبر السفارة الأسبانية من أشهر السفارات في دبي التي يلجأ إليها كل من يريد السفر لأسبانيا، وبناءً على تقارير مؤكدة من مكتب “فيا ترانسليشن” للترجمة المعتمدة، تعد أسبانيا من أفضل دول العالم للسفر، فلديها مميزات أخري غير سوق العمل يجعلها محط أنظار لكثير من المسافرين بالمقارنة ببعض الدول الأوروبية الأخري مثل كندا والمانيا.

تعتبر أسبانيا من أفضل الدول على المستوى العلاجي والطبي؛ حيث تشتهر بالسياحة العلاجية وبطبيعة الحال فإن المواطنين الأسبان والمسافرين إلى أسبانيا جميعهم يتمتعون بنفس المستوي العلاجي والتقدم الطبي الموجود في أسبانيا.

فإذا أرادت السفر لأسبانيا، على طالب التأشيرة أن يتقدم بنفسه بتقديم الاستمارة والمستندات، بالإضافة إلى أخذ بصمات الأصابع، كما يجب ملء الاستمارة كاملة قبل الموعد المحدد، وتقديم المستندات بدون تدبيس أو لاصق وترتيبها.

تستغرق مدة استخراج التأشيرة لأسبانيا حوالي 20 يوم، ويتم تحديد مدة الاقامة وفترة الصلاحية على حسب قرار السفارة، وتتضمن المستندات المطلوبة:

• استمارة الطلب مُوَقَّعَة
• أصل جوازات السفر ليغطي آخر 7 سنوات + صورة كاملة لجواز السفر
• إقامة سارية في حالة غير المصريين
• صورة شخصية حديثة (أقل من 6 أشهر) بخلفية بيضاء
• أصل / ترجمة حركة حساب بنك تغطي الستة أشهر الماضية
• أصل شهادة بنكية بالرصيد الحالي موقعة من أحد موظفي البنك مع توضيح جميع وسائل الاتصال
• دليل ملكية عقارات في دبي أو تعاقد إيجار
• خطاب من جهة العمل وتوضيح الموافقة على الإجازة / السفر
• للسادة أصحاب الأعمال المستقلة، يجب تقديم أصل وصورة السجل التجاري، والبطاقة الضريبية
• أية مستندات أخرى تؤكد إهتمام المتقدم ونيته للعودة إلى دبي
• حجز تذاكر الطيران، ذهاب وعودة من دبي إلى أسبانيا
• حجز الفندق أو مكان الإقامة خلال الزيارة في أسبانيا
• تأمين صحي يغطي فترة السفر، يجب أن يكون معترف به في أراضي شنجن للمستشفيات أو العودة في الحالات الطارئة بتغطية 30000 يورو على الأقل
• للسفر لأهداف تجارية، يجب تقديم خطاب دعوة من الشركة الإسبانية (باللغة الإسبانية) على أن يحتوي على اسم الشركة، رقم السجل، بالإضافة إلى تحقيق شخصية موقع الخطاب والبريد الإلكتروني ورقم التليفون
• خطاب من المؤسسات الإسبانية أوالمصرية في حالات السفر لأهداف رسمية
• إثباتات مالية وتجارية (في حالة السفر لأهداف تجارية)
• تذاكر دخول الأماكن السياحية أو المشاركة في المناسبات العلمية أو المؤتمرات أو الحفلات، إيميل الدعوة أو ما يوضح الهدف من السفر، في حالة السفر للعلاج إثبات سداد المبلغ المطلوب للعلاج، في حالة السفر للدراسة شهادة قبول الدارس من مؤسسة علمية معترف بها في إسبانيا وإثبات سداد الرسوم المطلوبة، بالإضافة إلى أية مستندات توضح الهدف من السفر

هناك بعض التنبيهات الهامة التي يجب وضعها في الاعتبار عند وبعد تقديم الأوراق المطلوبة؛ وهي:

1. تقدم طلبات التأشيرة قبل موعد السفر بثلاثة أشهر بحد أقصى.
2. على الحاصلين على تأشيرة دخول متعددة تقديم الطلب قبل انتهاء التأشيرة الصالحة لمدة ستة أشهر على الأقل.
3. المدة اللازمة للرد على طلبات التأشيرة القصيرة (شنجن) 15 يوما، بدءا من تاريخ تقديم الطلب.
4. يمكن مد هذه المدة، إذا لزم الأمر حتى 30 يوم عمل في حالات محددة، خاصة في حالة دعت الضرورة للقيام بدراسة أكثر تفصيلا للطلب.
5. يمكن لحاملي جواز السفر الدبلوماسي ساري الصلاحية دخول الأراضي الإسبانية بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوما خلال 180 يوما، طالما لا يقوموا بأية أنشطة مدفوعة الأجر خلال فترة تواجدهم بإسبانيا.

بعد تحضير كل تلك المستندات الهامة، يجب ترجمتها ترجمة محترفة من اللغة العربية إلى اللغة الأسبانية في مكتب ترجمة معتمد لديه سنوات خبرة كبيرة في مجال الترجمة، ولن تجد أفضل من مكتب “فيا تراتنسليشن” للترجمة المعتمدة. فنحن مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأسبانية ونقوم ليس فقط بالترجمة ولكن أيضًا بتوثيق المستندات اللازمة لسفرك لأسبانيا في أسرع وقت ممكن وبمنتهى المهارة الفائقة من قبل السفارة الأسبانية في دبي.

مركز تقديم طلبات التأشيرات

العنوان: اسبانيا مركز طلبات التأشيرة – دبي بي الاس مركز طلبات تأشيرة إسبانيا الدولية، اى رايس تاور الطابق السابع وعشرين مكتب سى 13 برشا هايتس (تيكوم)، دبي، الإمارات العربية المتحدة

البريد الإليكتروني: info.uae@blshelpline.com

رقم الهاتف: 043875660

مواعيد العمل: يوميًا من الساعة 09:00 إلى الساعة 17:00 ماعدا الجمعة والسبت

خطوات عمل توكيل لشخص خارج دبي

التوكيل الرسمي هو عبارة عن مستند قانوني يمنح الشخص سلطة تمثيل أو التصرف نيابة عن شخص آخر في القضايا القانونية، فعندما يتم إصدار توكيلًا رسميًا لشخص ما، فهذا يعني ضمن القانون أنه يجوز له التصرف نيابة عن الشخص القائم بالتوكيل لهذه الصلاحيات. وهناك خطوات محددة لعمل توكيل لشخص خارج دبي يقوم بها مكتب “فيا ترانسليشن” للترجمة المعتمدة في أسرع وقت وبمنتهى الدقة؛ كالأتي:

1. تحديد الغرض من عمل التوكيل (للشراء أم للبيع).
2. تحديد اسم الهيئة الحكومية.
3. تحديد نوع التوكيل على موقع وزارة الخارجية.
4. طباعة نموذج التوكيل المراد بعد الاختيار من ضمن صيغ جاهزة على الموقع.
5. عمل ترجمة معتمدة للمستندات اللازمة للغة البلد المراد عمل توكيل لشخص عائش بها.
6. توثيق المستندات في السفارة أو القنصلية للبلد المراد إرسال التوكيل ليها.
7. إرسال التوكيل للشخص في البلد الأجنبية.

 

لماذا نحن أفضل مكتب ترجمة معتمدة بدبي

فيا ترانسليشن هي شركة ترجمة معتمدة متميزة تأسست في مصر، يعمل لدينا نخبة من أفضل المترجمين وخبراء اللغة المحليين لمساعدتك في إنجاز أي مشروع متخصص في أي مجال، مثل: المجالات القانونية والطبية والتسويقية والتعليمية، وغيرها.

فنحن نبذل قصارى جهدنا في سبيل أن نصبح شركة دولية رائدة في مجال تقديم خدمات الترجمة. كما نستخدم أدوات ملائمة مدعومة بمعرفتنا الواسعة ومهنيتنا وقدرتنا على الابتكار، حتى نكون قادرين على إدارة أي مشروع وتنفيذه بسهولة وفعالية.

نهدف إلى تقديم أفضل خدمات ممكنة من أجل إنشاء علاقات عمل دائمة مع عملائنا والعمل على الحفاظ عليها وتعزيزها، وأيضًا نستهدف القضاء على أي منافسة عبر تحقيق التوازن بين العناصر الثلاث الخاصة بمثلث إدارة المشاريع (الجودة والوقت والتكلفة).

فإذا أردت السفر إلى أسبانيا، مكتب فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة يقدم لك خدمة ترجمة أوراق السفر لجميع أنواع المستندات ولأي لغة، ترجة صحيحة خالية من الأخطاء اللغوية والنحوية؛ حيث لدينا مراجعون مخصصون لمراجعة الملفات ومقارنتها بملفات اللغة المصدر لضمان خلو الترجمة من أي أخطاء في الترجمة أو أخطاء مطبعية، كما أننا نقدم ترجمة معتمدة من جميع المؤسسات والسفارات.

نحن نقدم ترجمة معتمدة من جميع المؤسسات والسفارات؛ السفارة الإنجليزية، السفارة الألمانية، السفارة الفرنسية، السفارة الأمريكية، السفارة التركية، السفارة الإيطالية، السفارة اليونانية، السفارة الأسبانية، السفارة الهندية، السفارة الكورية، وغيرهم.

نقدم أيضًا في فيا ترانسيلشن للترجمة المعتمدة خدمة الترجمة السياحية المعتمدة التي ستمكن رجال الأعمال من الوصول إلى شريحة جمهور أكبر وبالتالي زيادة عدد الزبائن المحتملين من جميع أنحاء العالم. نقدم خدمات ترجمة في مجال السياحة لمختلف أنواع الملفات، على سبيل المثال لا الحصر:المواقع الإلكترونية، الكتيبات الدعائية، وكتيبات الإرشاد السياحي والسفر وكتيبات المعلومات.

أين تجدنا؟

ستجدنا في أي مدينة بالإمارات العربية المتحدة وحتى إذا قمت بطلب خدماتنا تليفونيا، سنصل لك أينما كنت في أسرع وقت ممكن. فنحن نوفر خدمات شحن مستندات الترجمة المعتمدة لمحل إقامتكم أينما كنتم ونقوم بالتواصل معكم على مدار 24 ساعة يوميًا. ستجد لنا مكاتب ترجمة معتمدة في أماكن كثيرة منها:

• مكتب ترجمة معتمد أبو ظبي
• مكتب ترجمة معتمد دبي
• مكتب ترجمة معتمد الشارقة
• مكتب ترجمة معتمد عجمان
• مكتب ترجمة معتمد أم القيوين
• مكتب ترجمة معتمد رأس الخيمة
• مكتب ترجمة معتمد الفجيرة
• مكاتب ترجمة معتمدة في دول عربية مختلفة

وفي نهاية المقال، يجب التنويه على أن خدمات مكتب “فيا ترانسليشن” للترجمة المعتمدة، لا تتوقف فحسب على ترجمة أوراق السفر واعتمادها من السفارات المختلفة والترجمة السياحية، ولكن يقدم مكتب”فيا ترانسليشن” لخدمات الترجمة المعتمدة أيضًا ترجمة في جميع المجالات: ترجمة قانونية لجميع الوثائق القانونية مثل العقود والمحاضر ووثائق القضايا والشهادات المختلفة مثل شهادات الزواج والطلاق والميلاد، ترجمة طبية للتقارير الطبية والأبحاث المتعلقة بالأمراض والدواء ونشرات الأدوية والأشعة والتحاليل وغير ذلك من النصوص الطبية، بالإضافة إلى ترجمة مالية معتمدة لميزانيات الشركات ودراسات الجدوى والحسابات البنكية وترجمة تجارية معتمدة لمستخرجات السجل التجاري والعقود والاتفاقيات التجارية وغير ذلك من أنواع الترجمة المختلفة.

فشعارنا دائمًا منذ افتتاح مكتبنا هو العمل الجاد المستمر الهادف لنوال رضا العميل والحفاظ على سرية البيانات والوثائق والمستندات المقدمة إلينا والعمل على مدار الساعة بمنتهى الدقة والمهارة والسرعة والأمانة اللامتناهية وذلك من أجل الحصول على شهادة عميلنا العزيز التي طالما نفتخر بها ونضعها وسام على صدورنا!!

اتصل بنا:

خط أرضي : 0227932492

موبيل : 201000896960

ايميل: info@viatranslation.com

 

 

يمكنك التواصل معنا عبر الواتس اب

References: bbc website, masrawy website, shorouknews website, arb-travelers website, exteriores website, yallabook website, agatovisa website, immig-us website, agazatclub website, hijrapost website, al-rahhala website, egypt.blsspainvisa website, Wikipedia